重新看一次為了母女關係
早已不記得第一次看的感覺
只記得幾個男性ABC對此片降低中國男人而感到不平
而擁有強烈女性主義的亞洲女性則對此片扁低東方女性的文化感到不適
似乎此片偏頗的塑造東方女性柔弱溫馴的一面
在這擁有稀少亞洲電影的好萊塢世界裡
這相對的會造成西方人對東方世界更大的誤解
這些想法如他們所以為的呈現
的確
這電影扁低的東方女性
也用膚淺展現了中國人該是更聰明的鉤心鬥角(該是更有格調的)
而非如此低俗的，或如此平面的展現
ex:姨太太韌性太低
也扁低了中國人的能耐
ex:小孩的怒火還真有力量，突然一屋子被西方世界劃分為壞人的一圈子人可以如此的無能被小孩的話嚇倒？
…(一堆投射錯誤訊息的片段)
這些文化上的扁低或偏見我都可以接受
每個人都可以有不同的看法
也許這些都是作者真實的個人經驗
最受不了的是
此電影將所有的情感 情緒壓縮成兩個極端
盛怒後就是突然的理解?
對抗母親的詮釋壞人?
不懂表達情感的母親突然在一次吵架後全部理解?
不懂珍愛自己的女兒在母親的故事後神奇的解救婚姻?
…
太多誇張的奇蹟壓縮在此片中
影片架構完整
故事的穿插顯出導演的功力
雖然劇情編排或許神奇的令人無法相信
不過能將四段不同的母女關係完整呈現在一部電影內
這的確是個會說故事的導演
電影中的母女關係是整片最值得觀看的
至少王穎拍出了中國母女間才有的細膩
這種對中國女性間細膩情感的了解，絕對不是一般導演可以擁有的
也是這電影唯一可取之處
I have to give him the credit.
p.s.
影片中飾演Waverly的演員Tamlyn Tomita
與在saving face中的飾演Wig的Michelle Krusiec還真神似
他們也都神似彭鎧立
不知道有沒有人支持我的看法
真的超像的
電影、表演直觀 